Fix: Quick fix to solve some issues with adb-lakehouse example

[yessawab]

• Update the Databricks povider to automatically retrieve the workspace host from the module.
• Fixing issues with ADF and AKV by specifing the TF resource for the resource group.
• Fixing issues with the external location by granting the Contributor role to the access connector on the landing zone storage account.
• Updated the Readme