Support header for markdown files

[JCZuurmond]

Resolves #159

• [x] Add unit tests
• [x] Add docs

[github-actions[bot]]

✅ 31/31 passed, 2 skipped, 8m25s total

_{Running from acceptance #198}