Pass parent path to lakeview create in dashboard deploy

[github-actions[bot]]

✅ 33/33 passed, 2 skipped, 6m32s total

_{Running from acceptance #224}