Expand arguments when calling `replace_database` in cli to multiple lines

[JCZuurmond]

Implementing feedback: https://github.com/databrickslabs/lsql/pull/210#discussion_r1673666582

[github-actions[bot]]

✅ 35/35 passed, 1 flaky, 2 skipped, 51m22s total

Flaky tests:

• 🤪 test_dashboard_deploys_dashboard_the_same_as_created_dashboard (10.308s)

_{Running from acceptance #302}