[FEATURE]: Align pylint-databricks plugin rules and recommendations with assessment.md and interactive assessment dashboard

[dmoore247]

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

Problem statement

It would be good to be consistent across detection and remediation recommendations between the newly released https://pypi.org/project/databricks-labs-pylint/ and the UCX.

Proposed Solution

Review pylint & UCX detection capabilities & recommendations, research with Product and Field Eng and change assessment.md, detection queries & views or identify changes to the databricks-labs-pylint project.

Additional Context

No response

[nfx]

not applicable