Use watchdog timeout to catalog properties

[ericvergnaud]

Changes

Current implementation does not mark catalogs as being in use for the watchdog to skip. This PR fills the gap by adding a RemoveAfter entry to catalog properties

Linked issues

PR https://github.com/databrickslabs/watchdog/pull/58

Tests

Not tested

[github-actions[bot]]

This PR breaks backwards compatibility for databrickslabs/blueprint downstream. See build logs for more details.

_{Running from downstreams #28}

[github-actions[bot]]

This PR breaks backwards compatibility for databrickslabs/ucx downstream. See build logs for more details.

_{Running from downstreams #23}

[github-actions[bot]]

✅ 35/35 passed, 3 skipped, 7m52s total

_{Running from acceptance #69}

[ericvergnaud]

@nfx following discussion with @asnare, switched to using properties instead of name suffix

[asnare]

@nfx following discussion with @asnare, switched to using properties instead of name suffix

Context: review conversations from databrickslabs/ucx#2388