Raise lint errors after persisting workflow problems in the inventory database

[JCZuurmond]

Changes

Raise lint errors after persisting workflow problems to visualize the workflow problems which are known.

Linked issues

Part of resolving #1952

Functionality

• [x] modified existing workflow: experimental-workflow-linter

Tests

• [x] manually tested