parser fails gracefully, more unit tests

[machow]

Now it correctly raises a ParseError when osh parses code with syntax error