Update Functions-writing-tidyverse-functions-R.md

[garezana]

Adding language to instructions to include site as it is required for the third exercise.