remove spurious link to setup page and unused file

[ErinBecker]

following model of the ecology workshop, software install instructions will be in the individual lesson setup pages.