Better Error Message for not found mac address

[camrossi]

This in general happens if the VRF config is wrong. We should have a better error message saying to check if the VRF is correct and print what is the configured VRF.