[rag eval] add overall questions feedback section

[chejennifer]

add another eval stage for users to evaluate the questions asked by the LLM