Add a direct link to the required version of protoc

[hqpho]

When I was onboarding, I found the versioning for protoc confusing, and it also took me a while to figure out where I could download the required version. Adding a direct link for convenience for future readers/contributors.