[embedding playground] Support index selection; Improve performance

[shifucun]

• Make sure each model box renders only once. The encode and match time is substantial for larger model.
• Add checkbox for index selection
• Keep only one "apply" button

[shifucun]

@dwnoble We can ask UN to use this to testing their descriptions.

[shifucun]

Thanks!