Add alternate health check route for website server

[hqpho]

Routes ending with "z" are reserved by Cloud Run: https://cloud.google.com/run/docs/known-issues#ah