Update catalog page

[RachL]

Description

- As a: producer - On page: http://proto.datafoodconsortium.org/#/x-catalog-supply - I want to be able to do:

• [x] Main menu: remove text "MonCatalog"

• [x] See a page title "Product catalog"

• [x] Add a placeholder in the search bar saying "Search by name" => provided it's by name we can search, I'm not 100% sure doing my tests

• [x] Change the "create" action icon which symbolizes "upload" currently by something like https://www.streamlinehq.com/icons/streamline-mini-line?search=create and add a tooltip on the button that says create

• [x] Add a tool tip on which says "Edit links"

  • [x] Add a tooltip on which says "Edit product"

• [x] All columns headers should have a first letter capitalized

• [x] First column should be the Name of the product

• [x] If quick, align height of the icon and height of the search field

Acceptance Criteria & Tests

See checklist above.

When done we should have a page looking UX-wise like:

[Mikoteko]

On branch improveErgonomics https://github.com/datafoodconsortium/prototype/tree/improveErgonomics