docker: ajout compute_port_geometry_buffer dans procédure load with data

[rv2931]

Ajout de la tâche compute_port_geometry_buffer dans la procédure docker-compose-load-data