Change separator and header detection

[maudetes]

Upon discussion, this adds too much complexity to support bad practices, that we should probably not facilitate anyway. Closing for now, but we may reopen if it is key.