search

datagov-cz / sgov-assembly-line

Issue tracker k výrobní lince sémantických konceptuálních modelů.
MIT License
3 stars 0 forks source link

Neintuitivní zobrazení slovníku pojmu při vyhledávání pojmu se stejným významem #109

Open mighantos opened 2 years ago

mighantos commented 2 years ago

Popis problému

Problém se vyskytuje v nástroji TermIt při úpravě pojmu a vyhledávání v poli "Pojmy se stejným významem". Našeptávač neukazuje z jakého slovníku jsou navrhované pojmy. Místo toho uživatel musí najet na ikonku vedle pojmu.

Přijde mi to pomalí, neintuitivní a nekonzistentní s našeptávačem u pole "Nadřazené pojmy", který slovníky pojmů ukazuje.

Rekonstrukce problému

  1. Do pracovního prostoru importujme slovník "EVALUACE 3: SEMICeu vehicle registration certificate evidence"
  2. Do pracovního prostoru importujme další slovník "EVALUACE 3: Směrnice Rady 1999/37/ES"
  3. Klikneme na editovat pojmy
  4. Klikneme na slovník "EVALUACE 3: SEMICeu vehicle registration certificate evidence"
  5. Klikneme na pojem "seats"
  6. Klikneme na tlačítko "Upravit"
  7. Do vyhledávání napišeme "sez"

Vyskočí 4 identické pojmy z ruzných slovníků, ale dokud nenajedeme na ikonku před pojmem nevíme, ze kterého je. Také při najetí na pojmy níže v seznamu našeptávače, se tooltip s názvem slovníku začne ukazovat za našeptanými pojmy a nakonec přeskočí do popředí.

Navrhované řešení

Upravit vzheld na šeptávače u pole "Pojmy se stejným významem" dle našeptávače u pole "Nadřazené pojmy". Možná ještě porohodit název pojmu s názvem slovníku, aby se ukazoval nejdříve název pojmu a následně název slovník s modrým ohraničením.

mighantos commented 2 years ago

Stejně jako u pole "Pojmy se stejným významem", pole "Související pojmy" má tuto nepřehlednou vizualizaci našeptávače.