[sc-104210] fix folder creation with empty root path

[shortcut-integration[bot]]

This pull request has been linked to Shortcut Story #104210: Folder create and file write fails if root path empty.