[x] Add mkdocs-section-index plugin to allow clickable sections that lead to index page.
[x] Add link to GitHub for Codespace tutorial
[x] Add ephys and calcium imaging widget images to the cards. This may take a bit of work to optimize the image sizes since the cards don't render in local testing.