Cross pollination when switching from a filter view to another table

[guzman-raphael]

When restricting the view with filter cards and switching to another table that does not contain the filter it incorrectly attempts to restrict. Here is a screenshot with an example.