PLAT-166: Migrate test_schema

[ethho]

• cp to tests
• nose2pytest test_schema
• Add db_creds_test fixture
• First pass at migrating test_schema
• Mock schema_empty module
• Move call to spawn_missing_classes to test

[ethho]

Merging into dev-tests. Please include review as part of #1142 instead.