Only warn if collection is missing/not accessible when saving an item

[cypress[bot]]

---

Test summary

132 • 0 • 0 • 0

---

Run details

Project	datalab
Status	Passed
Commit	594029844f ℹ️
Started	Aug 19, 2024 3:35 PM
Ended	Aug 19, 2024 3:39 PM
Duration	04:13 💡
OS	Linux Ubuntu -
Browser	Multiple

View run in Cypress Cloud ➡️

---

This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings. You can manage this integration in this project's settings in the Cypress Cloud