Update tutorials and chapters for new release

[jsheunis]

Since the v1.0.0 release will break the existing usage of datalad-catalog, update the following:

• https://handbook.datalad.org/en/latest/beyond_basics/101-182-catalog.html
• https://github.com/datalad/tutorials/tree/master/notebooks/catalog_tutorials
• anything else?