BUG: browser back button navigation does not trigger required events

[jsheunis]

Example:

Select the "Files" tab:

Navigate to another dataset (here, the home page dataset):

Press the browser back button:

==> the filetree is gone 😞