Be able to use the whole pile of helper tools from datalad core

[mih]

There are at least

• manpage/example formaters
• example test runner
• version extraction

that we do not install with datalad, and hence cannot be used by any extension.