Fix double scrolling effect of webengine view inside metadata tab layout

[mih]

We need to remove the unconditional QScrollArea surrounding the widget, and let each editor handle scrolling on its own.