touch -> add -> commit file remains "untracked" in browser

[mih]

I had gooey open while I performed these steps in the terminal, all relevant directories expanded. The file remained listed as "untracked" at the end.