Adjust to take advantage of full command parameter validation in datalad-next

[mih]

This means that for some command gooey will basically have to do no more than generating an input form based on the EnsureCommandParameterization.

For all other it can use EnsureParameterConstraint.from_parameter() to assemble such instance by itself.