Add an example to `init` docs for anonymous access

[mih]

Like so: https://github.com/datalad/datalad/blob/0.15.0/datalad/core/local/create.py#L107:L122