Distribits advertisment for website

[jsheunis]

• Adds section about distribits, including teaser-image, to main page
• Adds distribits button to banner
• Closes https://github.com/datalad/datalad.org/issues/139