Fix up spelling of Diagnostics

[nblumhardt]

D'oh! Nice spotting; I still had to read that twice to spot the error.

Since it's a breaking change, rolling this into the 4.0 release seems like the way to go. I've just updated the version on the dev branch for this.

Thanks!