add alert when email subscription is added

[derekeder]

When subscribing to an email alert, the only feedback the user gets is the 'bullhorn' icon changes.

Let's have it also send a flash message like "You have been subscribed to "Search term: controlling_body: Committee on Public Safety"

[reginafcompton]

Done.