Add docs for Django translations

[jeancochrane]

Overview

This PR adds some initial docs representing our current best practices for translating Django apps.

Handles #90.

Testing Instructions

• View the rendered markdown
• Confirm links resolve properly
• Confirm that the text looks good and is typo-free