Update docker-compose.yml to include line to pull published image from GHCR

[hancush]

This line should be commented for app initialization (because there won't be a published image yet), but we can add the line and a note about when to use it, commented out, to the Docker Compose files in templates where we've set up the action to publish the image.