prototype removal of selenium-chrome screenshotting

[knifewine]

We might be able to get graph dashboard functionality to a better place by just copying down raw graph data, and re-graphing on the user-side (as the graphing is intended to do).

This would take some time to investigate and try out, but probably worth the drop in complexity.