Fix port definitions on proxy and websocket proxy containers

[michaeljmarshall]

This is a cosmetic fix. The underlying functionality appears to have been working.