Bar Chart follow up bugs

[dv-usama-ansari]

### Bugs which may be found after <https://github.com/datavisyn/visyn_core/pull/497> is merged
- [ ] Improve performance by delegating resource heavy tasks to workers
- [ ] Check if all the categorical columns are plotted correctly
- [ ] Check if all the aggregations work as expected
- [ ] Check if all the grouping types work as expected
- [ ] Also check if grouping works correctly along with different combinations of categorical column and aggregations
- [ ] Check the layout when the plot is grouped / stacked / normalized
- [ ] Check the titles, axis labels, ticks, overflows and interactions
- [ ] Check if all the facets work as expected
- [ ] Check all of the above with facets enabled
- [ ] Check for virtualization
- [ ] Check if the preconfiguration is applied correctly
- [ ] Check for responsiveness and behavior in tight spaces
- [ ] Check if the download feature works as expected
- [ ] Add playwright / jest tests

[dv-usama-ansari]

Spacing between axis label and ticks

[dv-usama-ansari]

Negative aggregation

[dv-usama-ansari]

Incorrect min and max values for axis

[dv-usama-ansari]

Incorrect plotting for high median value

[dv-usama-ansari]

Overshooting median

[dv-usama-ansari]

Clipped tooltip for very wide graph

[dv-usama-ansari]

Overshooting bars in stacked

[dv-usama-ansari]

Missing axis lines

[dv-usama-ansari]

Incorrect binning

[dv-usama-ansari]

Missing legend

[dv-usama-ansari]

Title clipped

May not be always reproducible

[dv-usama-ansari]

Does not respect vertical space when there is only a single facet

[dv-usama-ansari]

Should hide the aggregate axis ticks when aggregate type is other than count

[dv-usama-ansari]

No coloring and wrong tooltip for single numerical grouping