Move puppets around with Vive controllers

[brianchirls]

For now, I'm attaching puppets directly to the controllers. We may want to hold them out a little further and/or adjust their rotation relative to the hand.