Standardized README format

[arcataroger]

Updating readme format according to discussion at https://3.basecamp.com/5656352/buckets/33592872/messages/6832361742 (internal only)

This adds:

• A standard header
• A standard footer
• Zone markers as HTML comments, for use with future automation like https://github.com/syntax-tree/mdast-zone