Cleanup and serialize ckan suggest fields to dapackage rules.

[sagargg-zz]

Related Commit: https://github.com/datopian/dx-helm-iaea-dev/commit/00257c60aaba8508c0771690db91d71da64ed19f

• cleanup
• Helper function to serialize rules.