add interactive plotly visualization (zoomable, with hover labels)

[duerrsimon]

The matplotlib plot is a bit clunky (especially with longer proteins).

The plotly plot looks the same but can be zoomed, panned and has nice hover labels for each residue, probability pair.

Plotly is installed by default on colab.