Fix autocomplete for multiple select fields

[davebridges]

Notably for breeding cages, the multipleselect field wont work. It works fine for adding data (which is a single select field).