Wozmon does a JMP to your program, not a JSR. So you can exit with a JMP $1400 to return to Wozmon. 4C 00 14
Otherwise RTS returns to BASIC.
$200 Buffer is shared between BASIC and Wozmon. The syntax error is that the SYS instruction was corrupted by Wozmon command line processor. A possible solution is to update zero page TXTPTR $7A/$7B that points to what BASIC is processing, so it points to a zero next (END) to avoid the syntax error. Example:
7A: 57 02
C350 R
I tend to get a SYNTAX ERROR after running a program, for example, on the C64: sys5120 \ c350:ee 20 d0 60 c350: ff r ?syntax error ready.