I noticed that it won't be able to find a definition for goll-mygeayrt but it can for goll and mygeayrt
Dictionary definitions were tested as a 'nice to have' - it seems they're useful enough to stay (I've had a few positive comments on them).
Currently, we don't provide the server with enough context to provide a translation. We work on the 'word' level, but the client side does not have enough context to either:
break a word into morphemes
expand a word to a known phrase/idiom
The request should be: (context, selection) rather than (word). From here, on the server we can process the selection and more accurately determine the correct phrase/word to return.
Test case above (could also be handled at the dictionary-level), but we lose out on phrase selection, and defining recursive/contextual structures.
Dictionary definitions were tested as a 'nice to have' - it seems they're useful enough to stay (I've had a few positive comments on them).
Currently, we don't provide the server with enough context to provide a translation. We work on the 'word' level, but the client side does not have enough context to either:
The request should be:
(context, selection)rather than(word). From here, on the server we can process the selection and more accurately determine the correct phrase/word to return.Test case above (could also be handled at the dictionary-level), but we lose out on phrase selection, and defining recursive/contextual structures.