david-allison
commented
3 months ago Get better soon!
Don't worry about the syntax, just make your changes and flag if you think there'll be errors.
As seen below, we do automated testing on all of the changes, and it's a very quick job to fix things up if they're broken.
For now, would recommend to just focus on the changes and let me deal with any complexities/issues which arise - no need for added stress/worries on your end.
Later on: this is an unformatted file which we mostly edit using Excel
- It's text-based, so a computer and human can edit the file
- Excel can understand it, for larger structural changes
It's a little more work to get this setup, so ask when you feel things are getting annoying
The file type is "CSV", I tried to find a nice guide online, and nothing in the first few Google results felt like it would actually clarify things
Janeishly
Coraa ny Gael - fixed English typos. Not sure I've correctly formatted the bit halfway down where the English line before the footnote wasn't aligned with the Manx (I've been sick and my brain can't make any sense of the formatting syntax!)