Add note on policy to send free-form messages

[Taqas]

Lost some time figuring out why my receiving number did not see incoming free-form messages. Turns out it's per policy; receiver had to have send a message to the sender in the last 24 hours.

[yehuda-lev]

Thanks. It should indeed appear there