fix codegen for multiple file type

[beccauwu]

arguments for addUpdate were the wrong way around leading to a broken declaration file

[david-plugge]

Good catch thank you!