Documentation updates - Move documentation to separate folder

[david-thrower]

1. Move the documentation to a different folder.
2. Add the documentation for adding an embedding.